Francisco Lopez, uno de los tres integrantes de una familia que resultaron heridos en el incendio Hawk, sobrevivió a graves quemaduras, pero perdió su casa y casi todas sus pertenencias. Su hijo dice que nunca recibieron una alerta de evacuación.

Francisco Lopez, one of three family members injured in the Hawk Fire, survived severe burns but lost his home and nearly everything he owned. His son says they never received an evacuation alert.

Residents in the badly burned Horizon Hills neighborhood at the bottom of the north side of Peavine finally returned Wednesday afternoon. One couple recounted their harrowing experience evacuating.

Experts predict steady increase in West Nile virus as heat lingers

There were early signs that this fire season could be a big one, especially the record-low snowpack last winter. In Teton County — near the Grand Targhee Resort — that spurred interest in a novel effort: raising money to help hire a local wildfire mitigation coordinator.

Cientos de miles de habitantes de Nevada cuidan de un ser querido, pero muchos no se consideran cuidadores familiares. La tercera entrega de la serie de KUNR, “Un trabajo poco valorado: Los cuidadores de Nevada”, explora cómo es esta realidad para una familia con una larga historia en Reno.

A medida que la población de Nevada envejece, la demanda de cuidadores se ha disparado ya que más personas permanecen en sus hogares. La segunda entrega de nuestra serie, “Un trabajo poco valorado: Los cuidadores de Nevada”, examina una barrera histórica que sigue dificultando el desarrollo de esta fuerza laboral: los bajos salarios.

Los inmigrantes son una parte fundamental de la fuerza laboral que cuida a personas en sus hogares. La primera entrega de la serie de KUNR, “Un trabajo poco valorado: Los cuidadores de Nevada”, analiza la importancia de los trabajadores inmigrantes para los habitantes de Nevada a medida que envejecen, en medio de un endurecimiento de las medidas de control migratorio.